Abstract： 有毒中药"毒—效"关系和转化在中药药性理论研究、中药研发和临床应用中都占据重要的地位,识毒、用毒、控毒、解毒皆是中药学发展过程中的重要内容之一,中药"毒—效"关系也一直是研究者的研究焦点和难点.中药"毒—效"特征均属于中药的基本属性,二者是对立统一的.健康机体本身是一个稳态的平衡体,笔者认为大多数中药毒性的本质也是针对特定靶点的一种强调节活性效应,而造成"毒—效"差异的根本在于药物的强活性调节对机体本身状态的影响程度差异.因此,结合前期的研究思路和进展,作者提出了建立一套基于临床综合征—成分为衔接、中药"毒—效"联系和转化为切入点的中药毒性研究思路和模式.中药毒性未来的研究应该结合现代生物信息和分子生物技术,基于临床真实环境筛选和确认能够反映中药"毒—效"相关的物质基础和作用靶点,考察其在"毒—效"不同生物效应发生过程中的变化水平,系统完善不同中药毒性的个性化评价体系,进而为中药炮制、配伍减毒增(存)效药性理论的完善和临床安全用药提供依据.